(Sunny Again Tomorrow)
(Episode 116)
- Hello, Mother. - Yes, you're here too.
Hey, welcome.
Say hello.
This is Producer Park Jin Sung, Jin Gook's cousin.
This is my sister.
- I see. Nice to meet you. - Likewise.
Please go on.
So you'll shoot my day-to-day life. What else do I have to do?
We can use actors to reenact how Soo Jeong went missing.
Other than that, we'll probably just need an interview with you.
By any chance, is there anyone else around you...
who would be up for an interview with us?
My sister and niece will do it.
Ji Eun and me?
Why? You don't want to do it? This will help us find Soo Jeong.
You can't even do that for me?
I should do it. Of course. I must do it if you need it.
But didn't you say that you won't go on the show?
- Yes, I did. - But why did you change your mind?
I wasn't going to do it because Ji Eun might get stressed out by it,
but I thought about it and realized that it wouldn't stress her out.
She'll be happy about finding her cousin.
Why would it be stressful for her?
- Aren't I right, Ji Eun? - Pardon?
It's...
Of course. You made the right decision.
Well, being on the show...
won't guarantee that we'll find Soo Jeong.
Besides, you aren't just anybody. You're famous.
What if strange rumors spread in the industry?
It won't do you any good.
Strange rumors? Like what?
For example...
Right. People could say that you didn't lose your child,
but you abandoned her.
You know how so many people spread such ridiculous rumors these days.
What I'm saying is, Jin Hui...
Revealing this story...
won't do you or your company any good.
I don't care.
If I could find Soo Jeong, I can take that risk.
Oh, I forgot. Not long ago,
a man came to me and said that Soo Jeong died as a child.
Of course, what he said was proved to be false.
Why must you tell him even things like that?
I should tell him everything if it helps finding Soo Jeong.
Jin Hui is right.
By the way, do you not know why he lied to you?
That's what I want to know too. He didn't ask me for money.
That means there was someone who put him to do it.
Can you think of anyone who doesn't want you to find Soo Jeong?
My goodness. Who wouldn't want her to find Soo Jeong?
Then is there...
anyone who would benefit from your wealth?
It happened before I got remarried,
so Jin Gook has nothing to do with it.
Then the only ones left are my family members.
But it can't be Sun Hui, right?
Did you do it, Sun Hui?
Jin Hui, why... Don't say such a horrible thing.
I was just joking.
Why would you stutter because of a mere joke?
Hey. That only makes you look suspicious.
Mother, please don't...
- Did I cross the line? - Yes.
It was just a joke.
Even if it was a joke, it was too much.
It's not appropriate.
What should we do now, Mom?
It'll be over if she goes on the show.
We should stop that.
How?
I'm sure there's something we can do.
Let's not do that. Why don't we let her find Soo Jeong...
and just congratulate her...
while saying we didn't know anything about Ha Nui being Soo Jeong.
Let's just let it pass, Mom.
Have you lost your mind?
If I were to do that, I wouldn't have come this far.
But I'm so scared.
You just watch.
I'll take care of it this time.
I'll stop her from going on the show at all costs.
That's great news.
Finding Soo Jeong is practically a matter of time.
By the way, she said she didn't want to do it.
What changed her mind?
Well, I don't know that.
She just said she changed her mind.
It's weird that she said she wouldn't do it.
She was so desperate to find Soo Jeong.
You're right about that.
Why are you looking at me like that? You're making me blush.
What about your wife, Dong Seok?
What about my wife?
I mean, is she excited about finding her niece?
Why would you say that?
Of course she's happy. I mean, Soo Jeong is her family.
That's right.
It would only be normal for her to be happy...
since they're family, right?
What?
Oh, my. Mr. Lee, hello.
Look at you. Why are you wearing sunglasses?
The sun went down long ago.
I bought them in advance in case people recognize me.
How do I look? Do they look good on me?
Gosh. He appeared on TV for only a short moment,
but he thinks he's a celebrity now.
You said it's tonight, right?
Yes.
I heard that you'll appear on a home shopping show.
Congratulations.
That's nothing to celebrate.
He's right. It's nothing to celebrate.
But thank you.
You said it's a live broadcast.
Do you have time to chat here?
I should go now.
Mr. Hwang, you have no plans...
after work, right?
Plans? Why are you asking?
Would you like to go with me?
Me? Why would I?
I think he's asking you to be his manager.
What? His manager?
That'd be great. What are friends for?
Be his manager just for today.
All right. Shall we go now?
Manager Hwang?
What was that?
- He looks so serious. - Oh, look.
- Wait for me. - He's going after all.
- 10 minutes before the show. - Okay.
I'm so nervous.
Gosh. You make me do all sorts of things.
- Here. The anxiety pills for you. - Thank you.
I'm so nervous.
Goodness. Will you be able to do it if you're that nervous?
- You haven't even tried it before. - Stop. They could hear you.
Be quiet.
I have to do this. I can do it.
We'll start in 10 minutes. Are you ready?
Yes. I... Of course.
Good. When I give you a signal later,
you just have to go in there and eat with gusto.
Okay.
Gosh. Seriously.
They say healthy foods help maintaining a healthy life.
Hello, everyone. I'm back with delicious skate...
on this autumn night. I'm your show host, Song Hee Ji.
Since skate is in season, I'm sure many people...
think of going to Heuksando Island to eat some skate.
You're lucky.
K1 Home Shopping...
prepared delicious skate for a special offer.
So stay tuned.
Shall we watch something else?
For a long time, it has been known that fermented skate...
goes well with traditional Korean wine, makgeolli.
We can feel the chilly autumn breeze now.
If you're looking for good food at this time of the year,
I think fermented skate will be the best choice.
These days, we often talk about TAH,
which stands for trivial but absolute happiness.
It's a shortened word.
And the pleasure of eating definitely brings us TAH.
Now, I'm going to show you...
what's included in this deal.
First, we prepared the basic packages...
of assorted fermented skate sashimi.
They sell fermented skate on home shopping channels these days.
Right.
They're selling practically everything.
Don't switch the channel, Han Na.
Why? Are you craving fermented skate?
Don't miss this chance.
Fermented skate is also known as party food.
A party can't be held without guests.
So today, we invited a customer...
who really loves fermented skate.
Let me greet him first.
- Hello. - Hello.
- Please introduce yourself. - Okay.
What? Isn't that Dad?
- I am... - Leo, he's Dad, right?
an ordinary citizen who loves fermented skate.
Thank you.
Please enjoy the fermented skate we prepared,
- and I'll continue introducing. - That's him.
- Today, we prepared... - Mom!
Mom, come out here.
Dad is on TV.
What? Who is on TV?
Look.
He's Dad, right?
What? What is your dad doing there?
Enjoy the scent.
And we deliver products in a neat package.
So you don't need to worry about the smell.
Please enjoy it. Go ahead.
Since the skate is nicely fermented,
the studio is filled with its scent.
You can just enjoy the scent...
and not worry about the smell when you receive a delivery.
He worries me.
How do you like it? Isn't it good?
He knows how to enjoy fermented skate.
Fermented skate lovers don't eat it with kimchi or vegetables.
They enjoy the scent of skate just like he does.
How do you like it?
Is it good?
Sir.
Oh, no.
Goodness. Did Dad just ruin the broadcast?
Oh, my gosh.
Gosh. I'm so embarrassed because of your dad.
It makes me feel sick too.
Okay. Everyone,
I should apologize to you first.
This is the fun of a live broadcast.
- The customer really... - I think I'm fine now.
- likes fermented skate. - Gosh.
Excuse me. Can you eat fermented skate?
Pardon? Oh, yes. Yes, I can.
Please help us just this once.
- Me? - Yes.
Our phones are blowing up.
Skate is rich in collagen...
Where are you going?
- Just wait here. - If you'd like to try some,
please call us now.
- Grandma. - Yes?
Grandma, Dad is on TV.
What? Who is on TV?
He turned his life around...
Since he's eating it with so much gusto,
we're getting a lot of orders from everywhere in Korea.
If you're craving fermented skate,
- don't miss this chance. - What is Dong Seok doing there?
- It makes my mouth water. - Sun Hui, come out.
Dong Seok is on TV.
Sun Hui, Dong Seok is on TV.
Why would Dong Seok be on TV...
What? Did he cause trouble or something?
No. He's enjoying fermented skate.
- You should come and see it too. - I don't care.
Mom, why did you surprise me for nothing?
Eating fermented skate is nothing special.
I have too much on my plate to care about that.
Then what is it that you have to think about now?
Gosh. You don't need to know.
Mom, just leave me alone.
I have so much on my mind right now.
You brat.
You're acting so weird these days.
It'd be weirder if I wasn't acting weird.
By the way,
is that really the only way?
Ji Eun, what should our baby's fetal nickname be?
Ji Eun!
What? Did you just say something?
Our baby. What name would be good for our baby's fetal nickname?
- That's not necessary. - What?
You can just come up with one.
What's wrong? Is something bothering you?
Is it because of Mother's decision to be on the TV show?
Can't you talk with her again?
It stresses me out, and I don't like the idea.
She already gave up on it once. How could I bring it up again?
Don't think about it. You should just...
focus on our baby, okay?
Okay.
Ji Eun, do you want a son or a daughter?
I'd love to have a daughter who looks just like you.
She'll be so beautiful if she takes after you.
Even just thinking about that makes me so happy.
Thanks for giving me such a huge gift.
Ms. Im, aren't you going to bed?
Yes, I should.
You should go to bed too.
Okay.
My goodness.
Hey, what's up?
Sa Rang, I have to look up something on the Internet. Can you help me?
I'm not computer-savvy.
Right now? Can't it wait until tomorrow?
It'd be good if we could do it now.
It seems urgent. Go help her.
- Okay, sure. - Let's go.
Ha Nui, can you sleep in your mother's room tonight?
I have to do something with Sa Rang.
Sure, okay.
Oh, boy. You're taking both my room and my sister from me.
What do you need to look up?
Well, it's about...
How can I download movies from the Internet?
Let's download one and watch it together.
Okay, sure.
Let's see.
I'm going to sleep right beside you tonight, Mom.
Will the girls take long?
Yes, I think so. They told me to sleep here tonight.
Sa Rang and I should just switch rooms...
so that I can sleep beside you every night.
Yes, you should.
I want to sleep beside you too.
If Sa Rang hears that, her feelings will get hurt.
She'll understand...
when she finds out that you'll be leaving me soon.
What do you mean?
Why would I leave you soon?
Oh, I meant...
I just meant that you'll be leaving when you marry Han Gyul.
Gosh, I was wondering what you meant.
We won't get married anytime soon.
And Han Gyul's mother is still very against it.
And you might find your birth mother soon.
What does that have to do with you?
I'll continue to live with you even if I find my birth mom.
- Do you really mean it? - Of course.
Thanks for saying that.
I'm not just saying it.
To me, you come first.
I feel the same way.
That will really hurt Sa Rang's feelings.
Then it should be our secret.
Sounds good.
By the way, do you think Ms. Yoon...
will be able to find her daughter after the show airs?
Of course. She'll definitely find her daughter.
How can you be so sure?
She will find her.
Mom, you're talking as if you know something.
What would I know?
I'm just saying what I think.
Anyway, I really hope she finds her daughter.
- The camera is rolling, right? - Yes, it is.
Forget that the camera is here. You can relax and chat with me.
Well, is there anything notable that you remember...
from the day that Soo Jeong went missing?
That day...
was actually her sixth birthday.
So at lunch, my family...
threw a birthday party for her.
After that...
- You can wait outside. - Okay.
Thank you.
Thank you for everything, Jin Hui.
I should thank you.
Let's go for some food. I'll treat you.
Thank you, but we should head back to edit what we shot.
We don't have much time.
Then I'll be in touch.
All right, then.
- Have a good day. - Thank you. Goodbye.
They just left.
They finished shooting, so make sure to take care of it today.
Yes.
Gosh, that's right. I told you that it was me.
Did you?
You bought skate because of me?
My gosh, everyone asked me how I could make it look so appetizing.
I'm still getting so many calls. My goodness.
Yes, thank you. Take care.
My, people are still calling me because of the show...
even when it aired over a week ago. The power of TV is really amazing.
See? I'm getting another call.
I don't know this number.
How on earth did they get my number?
I'm impressed.
Take your calls outside.
I can't work because you're so loud.
It's not like you have to use your brain to do that.
Fine.
Hello?
Who?
You got the wrong number.
Okay.
He's not here again?
No. It's been a week.
Dong Seok, why don't you call him?
I've obviously tried calling him.
- He's not picking up? - No.
- I'm here. - My gosh, Mr. Lee.
Oh, my. You're alive.
Well, I wanted to die,
but I was worried about the store.
I'm glad you're here.
I've been struggling all by myself without you.
But I'm not even helpful to you.
My gosh, don't say that.
As they say, your absence makes others realize your worth.
And you have no reason to feel bad.
I heard it sold out.
- Thanks to me. - Dong Seok.
She's right. Don't be so upset.
I'm so stressed out these days as well.
Why are you stressed out?
Because I have to answer so many calls. It's such a nuisance.
Well, what can I do?
Just have a cup of coffee, and relax.
What are you talking about? I should do some work.
- Gosh, it's okay. - Hello.
What would you like?
10 dollars' worth of radish kimchi. Oh, I'll just take 7 dollars' worth.
Sure, no problem.
All right.
- Sir, by any chance... - Yes. Do you need something else?
- Just a second, please. - Okay.
Isn't this you?
Oh, no.
My gosh.
Gosh, how could this...
Goodness, you're in big trouble now. The clip will spread countrywide.
Everyone will recognize you.
What will you do now?
Sir, can I please get your autograph?
- Sorry? - Sorry? My autograph?
Why do you want my autograph?
You're so popular among my friends these days.
Everyone loves your honesty.
- What? - That is crazy.
What does barfing have to do with honesty?
Please give me your autograph. Then I'll buy more kimchi.
Sure. Okay.
Go ahead.
I don't have a cool autograph. I'll just write down my name.
I beat the bush, but he caught the birds.
This is such a weird world...
where weird things become popular.
Yes, it's me. I heard you finished the shooting today.
Thank you for your hard work.
I'll buy you a drink some time.
So call me whenever you have free time.
Okay?
Yes.
Sorry? What are you talking about?
Something happened? What happened?
So?
The show can't go on air?
Yes. Right.
I see. Okay.
Well... Why? What is it?
Gosh. Someone stole all the videotapes...
of your interview.
Is that true?
What are you saying?
Then they can't air the show to find Soo Jeong?
Gosh. How could this happen?
I don't understand.
Mom. Mom.
Hi. What brings you here at this hour?
- We need to talk. - What?
What's going on with the two of them?
Did you steal the videotapes?
How do you know that?
I guess Jin Hui was informed that the show has been cancelled.
What's wrong with you, Mom?
You should've told me if you were going to do that.
I told you I would take care of it by myself.
What did you say? Do you think you took care of it?
Why? Hasn't the show been cancelled?
Don't you know what kind of a world we live in?
They say the video was transferred to their computer already.
What... What do you mean?
Are you saying that they can air the show without the tapes?
Yes. Do you get it now?
Oh, no. Gosh. This is driving me crazy.
I spent so much money to get rid of that.
Money is not a problem. The show will be aired next week. Now what?
What are you going to do?
Just calm down, and let me think.
What should I do?
Mother.
It's chilly outside. What are you doing out here?
Where were you?
I stepped out to get some fresh air.
I heard you went to your mom's place.
Pardon? Yes, I did.
How did you know...
Your grandma called me.
She said you seemed to be in such a hurry...
and asked if you were in trouble.
I wasn't in a hurry.
Grandma must've been mistaken.
However, why did you ask me when you knew I went to Mom's house?
Why couldn't you tell me so...
when visiting your mom isn't a wrong thing to do?
Have you done something wrong?
No. Why would you say that?
Then why did you go there at such a late hour?
Did you suddenly miss Sun Hui?
Yes. I think it's because of my pregnancy.
You did? That's understandable.
Ji Eun. Where were you? Why didn't you pick up your phone?
I must've not realized it because it was on vibration mode.
- Did you go out to find me? - Yes.
Anyway, where were you?
Do Gyeong, are you sure you're good to Ji Eun?
What do you mean by that?
She suddenly missed her mom, so she went to see her.
Is that true?
Anyway,
pay more attention to Ji Eun, okay?
During pregnancy, women have a lot of mood swings...
and become sensitive.
I see. I'll do that.
I'm sorry for making you worry.
Okay. It's quite chilly. Let's go in.
Let's go in, Ji Eun.
Why didn't you tell me that you wanted to go to Mother?
I would've gone with you.
Make sure to tell me next time, okay?
Okay.
Do you know how worried I was without knowing where you were?
You weren't in the bathroom. You wouldn't answer my calls.
I was so scared for a moment.
I'm sorry.
I ran around the neighbourhood so many times too.
I even thought of reporting to the police.
I see.
I couldn't even tell my parents.
I was so worried with no one to talk to about it.
Stop it already. I apologized.
Ji Eun.
I'm sorry. I think it's because I'm tired.
Please understand me.
I can't go down like this.
Is there any other way?
I'm so angry. Gosh.
What is it this time?
Hey. Some crazy customer...
tried to return the clothes she wore more than 10 times.
What... So? Did you give her a refund?
I'm not crazy.
I was very harsh on her, and she left without saying anything.
Good job.
If that woman hadn't stopped with her nonsense,
I would've beaten her up.
You should know how to control your temper.
What if you hit a customer and damage Jin Hui's reputation?
My goodness. Why would you say such a thing?
Hey. Is... Is Yoo Ra at the store?
Yes. Why? You want me to go back down now?
Yes. At least you're quick-witted. Go back downstairs.
Right. You're the CEO's sister.
You drive me too hard.
Gosh. I'm so angry. I'm angry.
Yoo Ra, go to the post office, and send this parcel.
What's in the box?
Why do you want to know?
- It's not fragile, right? - No.
The post office is far from here.
Then leave for the day afterwards.
I'll go.
Forget it.
I'll get going.
Hey. You always give her too much slack.
Stop saying unnecessary things. I'll step out briefly.
So watch the store, okay?
I've always been the one who watches the store.
I want to return this.
Did you bring your receipt?
Stop talking, and give me a refund.
I'm having a really tough day.
When did you buy this?
I think it was a week ago.
- I can't give you a refund. - Why not?
Look at this. There's a kimchi stain right here.
How can you ask for a refund? You have no conscience.
I have no conscience?
Are you finished?
Conscience? I have no conscience?
Yes. You have no conscience.
And ma'am, why are you speaking so rude to me?
I may look younger than my age,
but I'm actually older than you.
Did you just hit me?
I didn't hit you. Do you want me to hit you?
Yes. Go ahead, you witch.
What... Did you just call me witch?
Yes, I swore at you, you witch. What are you going to do?
Go ahead, and hit me. Hit me!
You little...
That witch actually hit me.
She hit me. My back hurts.
What's wrong with you? Why did you fall down when I didn't do anything?
Is anyone else here?
Oh, dear. Help me.
Help me. Is anyone here?
What... What did you say?
What are you talking about, sir?
CEO Yoon. CEO Yoon.
CEO Yoon, are you home?
Hi, Ha Nui.
Did something happen?
Something bad happened.
Why? What happened?
Did you not get a call?
Who is it?
I don't know whose number this is.
It's probably a reporter.
Don't answer it. Please watch the TV first.
The footage you're watching now was filmed at 5pm today...
at the store of a very famous clothing brand.
A sales associate at the boutique...
grabbed the hair of a customer, who was asking for a refund,
and even pushed her. A video of this is causing a stir at the moment.
Let's watch the interview of the victim who sent us this story.
I didn't like the clothes I bought a week ago,
so I went back for a refund.
Just because I didn't bring the receipt,
she said I ruined her day...
and that I'm shameless.
She made extremely rude remarks.
Then she suddenly grabbed my hair...
and pushed me to the floor.
Because of that incident, I injured my back,
and I can't even move now.
Oh, Jin Sung is calling. Producer Park.
Hello? Yes.
Jin Hui? Hold on.
He said your phone is off. He wants to talk to you.
Hello?
Yes.
Yes, I just saw it too.
I'm not exactly sure what happened.
I'll speak to that employee of mine and call you right back.
Sorry? What do you mean?
What's wrong? What did Jin Sung say?
Why are you so stunned?
They can't air the show because of this incident.
- What? - Pardon me?
(Sunny Again Tomorrow)
You didn't do anything wrong, Ms. Kim.
Did she do that intentionally to get settlement money?
Or she could've had another agenda.
What do you think she was after?
I'd like some pain killers, please.
That would be three dollars.
Ji Eun, are you feeling sick?
The building in Seongsu-dong we talked about the other day.
Sell the building, and move overseas.
Move overseas?